當(dāng)你急需翻譯服務(wù)的時(shí)候，在進(jìn)行搜索時(shí)就不難發(fā)現(xiàn)，中國(guó)大大小小的翻譯公司充斥著網(wǎng)絡(luò)，水平也是高低各異。同樣的，國(guó)外迎合翻譯需求而設(shè)立的翻譯公司也是不勝枚舉。但是，由于文化背景和服務(wù)業(yè)成熟度等方面的差異存在，國(guó)內(nèi)外翻譯公司在諸多方面都存在著差別。
1、國(guó)外翻譯公司承接的翻譯任務(wù)一般要求目標(biāo)語(yǔ)言是母語(yǔ)。而國(guó)內(nèi)客戶(hù)在這方面沒(méi)有限制，對(duì)于母語(yǔ)與否也沒(méi)有大的概念。
2、國(guó)外的翻譯公司在專(zhuān)業(yè)性的要求上更加嚴(yán)格，對(duì)于譯員的要求除過(guò)語(yǔ)言基礎(chǔ)外，專(zhuān)業(yè)能力也極其重要。而國(guó)內(nèi)的翻譯公司由于翻譯人才的稀缺，對(duì)于翻譯譯員是否有專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景較為放松，并且在許多外行人眼中，只要懂語(yǔ)言就能翻譯。
3、國(guó)外翻譯公司相對(duì)于翻譯時(shí)限，對(duì)翻譯質(zhì)量更為關(guān)注。反觀國(guó)內(nèi)的許多翻譯公司，許多客戶(hù)對(duì)于時(shí)長(zhǎng)有著明確的要求，這樣也就很難保證翻譯質(zhì)量。但是我們應(yīng)該清楚“心急吃不得了熱豆腐”、“慢工出細(xì)活”的簡(jiǎn)單道理，任何事物都需要一定的周期，對(duì)于翻譯這項(xiàng)龐雜的工作應(yīng)該給予更多的時(shí)間周期，以便完成的更好。
4、還有一點(diǎn)，許多國(guó)外客戶(hù)很樂(lè)于提供專(zhuān)業(yè)詞匯或難句的解釋?zhuān)詫で笈c最終閱讀者或是用戶(hù)之間達(dá)到**的溝通效果，這是翻譯最根本的目的�？赡苁俏幕瘒�(guó)情的影響，國(guó)內(nèi)客戶(hù)更加傾向于將翻譯任務(wù)全權(quán)交給翻譯公司。
了解國(guó)內(nèi)外翻譯公司的差別，就是了解我們的不足和優(yōu)勢(shì)，有則改之無(wú)則加勉，為達(dá)到**的翻譯效果而努力。
此文章來(lái)源：http://www.chinatransyx.com/
資訊來(lái)源：英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶(hù)自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見(jiàn)頁(yè)面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當(dāng)前頁(yè)在本站[名站在線(xiàn)]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評(píng)估： |
（還沒(méi)有網(wǎng)友對(duì)該信息作出評(píng)估，你想為該信息提供第一個(gè)評(píng)估嗎？） |
不用冷藏的牛奶更安全營(yíng)養(yǎng)學(xué)家常說(shuō)，牛奶是一個(gè)接近完善的全價(jià)營(yíng)養(yǎng)食品,牛奶對(duì)孩子的發(fā)育非常有益。但對(duì)有害菌來(lái)說(shuō)，牛奶也是它們最喜歡的營(yíng)養(yǎng)品。因此，選擇牛奶時(shí),健康和安全就成了**的問(wèn)題。
目前，長(zhǎng)期保鮮奶的生產(chǎn)有兩種方法。**種是灌裝后二次**，產(chǎn)品和包裝罐一起被加熱到約116℃，保持20分鐘，然后可在環(huán)境溫度貯存；第二種是超高溫瞬間**處理，產(chǎn)品被加熱到135-150℃，保持4-15秒，隨后進(jìn)行無(wú)菌包裝，保護(hù)產(chǎn)品不接觸光線(xiàn)和空氣中的氧...張家港錦豐鎮(zhèn)市政管道清淤13812789183聯(lián)系人陳先生聯(lián)系電話(huà)；0512-658824061381278918313584807057專(zhuān)業(yè)承接管道疏通、下水道疏通、清理化糞池、高壓清洗車(chē)水射流清洗各種污水管道、抽糞車(chē)清掏化糞池、化油池污水井；專(zhuān)業(yè)疏通各種疑難下水管道及疏通清洗、高壓清洗工程、化學(xué)清洗工程、上下水管道安裝維修工程；高壓清洗管道，徹底**掉管道內(nèi)積存多年的尿堿污垢等。專(zhuān)業(yè)部門(mén)，并具備多項(xiàng)專(zhuān)業(yè)部門(mén)頒發(fā)的相應(yīng)資質(zhì)的綜合型清潔單位。
業(yè)務(wù)范圍
A清洗類(lèi)工作壓力１５００公...吃魚(yú)頭要注意衛(wèi)生科學(xué)研究發(fā)現(xiàn)，魚(yú)體內(nèi)有兩種不飽和脂肪酸，即22碳六烯酸DHA和20碳五烯酸EPA。這兩種不飽和脂肪酸對(duì)清理和軟化血管、降低血脂以及健腦、延緩衰老都非常有好處。DHA和EPA在魚(yú)油中的含量要高于魚(yú)肉，而魚(yú)油又相對(duì)集中在魚(yú)頭內(nèi)。在此意義上講，多吃魚(yú)頭對(duì)人的健康的確有益。
專(zhuān)家同時(shí)指出，鰓是魚(yú)的一個(gè)相當(dāng)重要的**器官，這也是人們吃魚(yú)都要摘除魚(yú)鰓的重要原因。正常情況下，魚(yú)頭內(nèi)不會(huì)有毒素存在，吃魚(yú)頭是安全的。但由于近年來(lái)整...膠粘劑它作為保溫裝飾的檢測(cè)報(bào)告保溫裝飾一體化系統(tǒng)經(jīng)過(guò)這么多年的應(yīng)用，做了大量的工程案例，我們以為這是牢靠的系統(tǒng)，也是平安的系統(tǒng)。
平安在于是經(jīng)過(guò)各類(lèi)的粘結(jié)器將裝飾面板和復(fù)合資料粘結(jié)在一同，同時(shí)用平安的扣件扣在墻體上。比方聚氨酯膠在外立面的保溫系統(tǒng)根本上接近薄抹灰系統(tǒng)，從檢測(cè)的結(jié)果來(lái)說(shuō)，各類(lèi)膠的拉伸強(qiáng)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于0.1MPa，完整可以滿(mǎn)足設(shè)計(jì)請(qǐng)求。粘結(jié)層能夠到達(dá)0.6MPa，在粘結(jié)砂漿的作用下，各板材之間，以及板材和墻體之間的粘結(jié)是結(jié)實(shí)和牢靠的...昆山錦溪鎮(zhèn)市政管道清淤65882406公司引進(jìn)工業(yè)管道電子定位系統(tǒng)的高壓疏通車(chē)，吸污車(chē)、抽糞車(chē)、抓斗清淤車(chē)，垃圾運(yùn)輸車(chē)，下水道聯(lián)合疏通車(chē)排污泵，工業(yè)高壓清洗機(jī)，主要針對(duì)市政工程，環(huán)衛(wèi)清運(yùn)，工業(yè)化工，小區(qū)物業(yè)，賓館飯店，學(xué)校，企業(yè)廠礦等管道疏通，清洗，化糞池、污水池、工業(yè)廢污環(huán)保處置工程，取代傳統(tǒng)靠人工作業(yè)施工方法；避免了施工期間造成意外事故。
公司有抽糞車(chē)/高壓清洗車(chē)愿尋求各企業(yè)單位長(zhǎng)期承包管道疏通清洗專(zhuān)業(yè)清理化糞池、污水清理主要指化糞...
|
|
|
|
|
您當(dāng)前的位置: 首頁(yè) > 行業(yè)資訊
