小語種比如俄語翻譯,優(yōu)勢明顯的超過了英語,因?yàn)樾枰亩,但是懂的少,會的少,把俄語作為目標(biāo)的人越來越多,俄語翻譯公司也被很多人重視,下面我們來看如何選擇俄語翻譯公司。
首先、好的俄語翻譯公司不會只是在意錢,他們在意的是服務(wù)是質(zhì)量,如果不能夠做到客戶要求的,就干脆不應(yīng)允,答應(yīng)了即使虧本,也不降低翻譯質(zhì)量,承諾的肯定要實(shí)現(xiàn),任何一個步驟都是抓的,從來不敷衍。
其次、比市場的價格低很多的翻譯公司,和高品質(zhì)的翻譯公司,它們的的差別很多,比如業(yè)務(wù)流程方面,客服顧問、項目負(fù)責(zé)這些人都省去了,甚至翻譯也是兼職的,沒有專敬業(yè)的翻譯,連專門校對的人都沒有,排版也糊弄,售后就更不要提了,這樣省去了很多流程的翻譯公司,怎么會有保證呢,誰敢選,因此一定要選擇正規(guī)的,流程齊全的俄語翻譯公司。
再次、作坊翻譯,人很少不超過十個人,翻譯是需要很多步驟和流程的,連人都沒有,怎么保證每一個步驟到位,可以看看他的郵箱是不是專用的,是個人的還是公司的,是專屬的,還是混雜的,體現(xiàn)著公司的規(guī)模。
俄語翻譯公司售后也是不可忽略的,因?yàn)榭蛻舻南敕ㄒ膊皇遣蛔兊模苍S原文會修改,如果沒有售后,這個步驟怎么實(shí)現(xiàn)呢?難道還需要你另外加錢翻譯嗎?要是翻譯公司有這點(diǎn)就不行了,因此一定要找一個有保證到底翻譯公司。
此文章由英信翻譯公司提供:http://www.chinatransyx.com/2016/question_0322/1111.html
資訊來源:英信翻譯
|